video phone beyonce mp3 Mircea Cartarescu lee el poema DEJAME ENTRAR EN TU CORAZÓN

Mircea Cartarescu lee en rumano el poema DÉJAME ENTRAR EN TU CORAZÓN incluído en la novela LEVANTE publicada por la Editorial Impedimenta.

Traducción al castellano:

1- DÉJAME ENTRAR EN TU CORAZÓN

verano amarillo y ardiente
la camiseta ya no sorbe el sudor, está empapada
espero el trolebús o el 21, el que venga, a Teiul Doamnei
me quedo a la sombra frágil de un árbol
los vaqueros están más oscuros donde han rozado la pierna
-bañados en sudor-
me quema la espalda por la orina esa que brota de mis poros
tarareo algo, miro los coches que pasan…

Viene el trolebús, rojo y polvoriento
Mujeres con gotas de sudor en el labio superior
Se hacinan, suben también unos bribonzuelos
Y el trasto arranca
Estoy en la parte delantera
Miro por el espejo retrovisor
Pico el billete
A las doce estaré en el centro, bien.
Miro a mi alrededor, gordas, bigotudos, tíos y tías
Uno lleva en la mano una caja grande de té marca “Dragón”
En la camiseta de otro pone
“AFTER MY WIFE RAN AWAY WITH MY BEST FRIEND I REALISED HOW MUCH I MISSED HIM”
(también en la mía pone algo,
STRUGGLE’S COMPANY
61 Holden Building
cx 39170)

a mi lado hay naturalmente una chica
de lo contrario ¿por qué escribiría este poema?
una rubia
¿diecisiete años? ¿dieciocho?
rubia-rubia, no de esas con las raíces castañas
rubia como las de los anuncios de l’Oréal
con un rostro nada vulgar, tampoco sofisticado, un tanto simplón
y sin embargo no demasiado.
¿puede ser sensual algo muy puro?
Si puede, ella tenía esa sensualidad.

dejé de tararear y se me heló el corazón
porque
la blusa blanca de la chica se abría en las axilas
y por el corte de sombra levemente anaranjado
se veía la medialuna blanca del costado
y el pecho de perfil, con la monedita de bronce en la punta, abultado, sin pezón
como el morrito de un animal.
ella se sujetaba a la barra de arriba y la piel de su sobaco era suave
recién rasurada
y toda aquella porción de unos pocos centímetros cuadrados de piel
era…
no me imaginé, como de costumbre, cómo haría el amor
respiré allí, junto a su brazo desnudo y húmedo
junto a su costado y su pecho con una punta granate
no me excité
sino que…

volvió la cabeza y leyó por instinto
lo que ponía en mi camiseta
miré a otra parte (al tipo de la caja de té)
por la ventanilla desfilaban las tiendas de Moşilor
tenía que hacer un transbordo en el bulevar, coger otro trolebús
hasta Kogălniceanu
miré el reloj digital de un tipo: 11:46
y otra vez el brazo y el pecho de la chica
y aquella emoción no la puedes encontrar ni leyendo a Brumaru
ni en este poema

de repente se soltó un trole
bum-bum en el techo
y un timbrazo en la cabina del chófer
tuvimos que descender todos. bajé con la nariz
entre los omoplatos del tipo macizo con
AFTER MY WIFE RAN AWAY etcetera
por donde viven los padres de Bogdan
busqué a la rubita que se alejaba deprisa
perdiéndose entre la gente
me perdí también yo entre la gente y volví a tararear
(era,
naturalmente, Harrison: “Let me in here,
You know I’ve been here,
Let me into your heart…”)

video phone beyonce mp3 Mircea Cartarescu lee el poema DEJAME ENTRAR EN TU CORAZÓN
8 Likes	8 Dislikes
986 views views	240 followers
People & Blogs	Upload TimePublished on 17 Apr 2015

Related keywords

video phone commax,videos for cats,video phone letra,romania u21,free ringtones,freedom mortgage,llibreria les voltes,video doorbell,video phone number,mircea cartarescu cuentos,mircea cartarescu el ruletista pdf,sharing amazon prime,sharingan eyes,romania time,video phone é a continuação de telephone,video player,sharing community,literary genre media definition,cartarescu solenoid,camera iphone x apk,llibreries lleida,cartarescu mircea biografie,mircea cartarescu pdf,mircea cartarescu solenoide,romania map,sharing is caring,romanian deadlift,mircea cartarescu obras,romanian language,libraries mkl_rt not found,llibreries vic,camera iphone 7 vs iphone 8,video editing app,free music,upload video to youtube,video phone ft lady gaga,libraries.io とは,freep,mircea cartarescu nostalgia,video phone extended remix,levante real madrid,video phone call,sharingbox,llibreria sendak,libraries mkl_rt not found in,mircea cartarescu nostalgia pdf,video editor,levante trofeo,cartarescu amazon,mircea cartarescu libros,camera iphone,camera phone comparison,romania ประเทศ,sharing is caring meme,upload resume to linkedin,sharing wifi password,libraries near me,mircea cartarescu el ala izquierda,app video iphone,sharing wifi iphone,camera iphone 8 plus,camera iphone xr,levante real estate,llibreria drac olot,levante vs real madrid,upload music to spotify,llibreria laie marina,cartarescu mircea solenoide,mircea cartarescu lulu,free people,levante barcelona,sharing outlook calendar,llibreries sabadell,sharing network 5k,cartarescu de ce iubim femeile,upload soundcloud,mircea cartarescu poemas,video phone beyonce letra,llibreries reus,free movies,camera phone x apk,sharingan contacts,video games,llibreria 22 girona,video phone lyrics,upload to instagram from pc,cartarescu gabriel,video star,levanten karaköy,free games,mircea cartarescu poemas pdf,levante maserati,camera phone x,video phone tradução,cartarescu orbitor,video converter,libraries may fail to load,video phone lady gaga,video maker,libraries,libraries mkl_rt,llibreria laie sardenya,video phone feat lady gaga,video editing software,romania flag,free credit report,levante car,mircea cartarescu el ojo castaño de nuestro amor,free credit score,romania currency,camera iphone 8 plus apk,cartarescu melancolia,romania สัญชาติ,camera iphone x vs xr,video to gif,libraries have been installed in,cartarescu levantul,camera phone ranking,free robux,upload to imgur,mircea cartarescu libros pdf,cartarescu poezii,cartarescu el ala izquierda,videoder,videographer,camera phone x - os 12 camera apk,sharing shelf,llibreria drac magic,levante restaurant,upload speed,camera iphone 7 plus,video camera,cartarescu ciocnirea,camera iphone apk,mircea cartarescu el ruletista,cartarescu mircea wikipedia,llibreries barcelona,free dating sites,free stock photos,romanian deadlift คือ,libraries=places,llibreria lluna,uploadvr,upload photos to icloud,libraries australia trove,levante vs,upload speed test,upload photo,video downloader,levanten hostel istanbul,llibreria caselles,video phone beyonce,levante vs barcelona live,levante vs eibar,sharingan naruto,upload download speed,cartarescu mircea poezii,upload youtube,upload to google drive,freeform,llibreria documenta,camera iphone xr vs xs,llibreria calders,videogamedunkey,romania football,sharing economy,sharing kindle books,mircea cartarescu impedimenta,sharing community yonkers,romania แปลว่า,free vpn,romania league,llibreria esplugues,llibreries terrassa,llibreria altair,camera iphone x,video editing software free,romania visa,libraries.io,free fonts,video phone screen,upload pictures,llibreria la central,romania liga i,llibreria cinta,free online games,mircea cartarescu biografia,free movies online,levante vs barcelona,mircea cartarescu premio nobel,video phone wikipedia,llibreria claret,levante transfermarkt,levanten hostel,freecell,video phone gaga,video phone beyonce lyrics,freebirds,cartarescu blinding,video killed the radio star,cartarescu citate,cartarescu mircea de ce iubim femeile,llibreria campus,mircea cartarescu frases,upload pdf to kindle,video game stores,levante soccerway,upload studio,libraries australia,freestyle libre,sharing network,camera iphone 8,upload image,cartarescu lulu,upload file,romania liga 1,romania pantip,cartarescu enciclopedia zmeilor,cartarescu carti,llibreries girona,llibreria ona,levante vs barca,camera iphone 7,romania liga 2,camera iphone 6,llibreries gracia,romania คือ,romania airport,mircea cartarescu cegador,literary genre media,llibreria la costera,camera phone 2019,sharing google calendar,levante beach,upload video,sharingan,sharingan tattoo,llibreria 22,video phone beyonce lady gaga,video to mp3,levante emv,